The Royal Ballet’s production of Wayne McGregor’s Woolf Works seems to have been discussed and reviewed everywhere recently, and I was very happy to be able to go and see it at the weekend. Woolf’s novels have been adapted and reframed in different ways before, but none quite like this; it works brilliantly, though. The ballet is divided into three acts, each relating to one of Virginia Woolf’s novels: ‘I now, I then’ is based on Mrs Dalloway, ‘Becomings’ on Orlando and ‘Tuesday’ on  The Waves. The whole experience is dramatic, moving, even playful sometimes, and intertwines Woolf’s life and work. Max Richter’s music both directs and echoes the movement on stage, and in the programme notes he describes the unique ‘musical grammar’ required for each of the three texts.

The programme notes (which can be downloaded online) are helpful in exploring the process of depicting Woolf’s works on the stage; the deliberate obscuring of narrative, for example, and Woolf’s creative exploration of language as a medium to depict experience might seem an unpromising place to start, but in fact her engagement with other art forms, including music, dance, art and photography, and the ways in which these appear in her writing, means that these Modernist texts offer possibilities not otherwise fully explored.

“How can we combine the old words in new orders so that they survive, so that they create beauty, so that they tell the truth?”

For example, in the first section, Mrs Dalloway can be torn apart and displayed on stage as simultaneous Clarissas perform, the contrast of youth and age which the novel explores depicted movingly beside one another (and just the expression of Alessandra Ferri’s legs is emotional!) Equally, Septimus and Clarissa, who do not meet in the book, share the stage here, haunting each other. Contrary to my expectations, I found from the beginning that there are clear links, if often interpretative ones, to the novels, which made it all the more appealing (I’m not sure how the ballet would appear to someone with no knowledge of Woolf’s works). The filmic sequences which play behind the dancers in this section (designed by Ravi Deepres, who is Professor of Moving Image and Photography at Birmingham City University) seemed to me to root the action in Woolf’s concepts of time and place, especially London of the period. The moving frames which appear mid-stage seem repeatedly to offer vistas and remove them, glimpses through into other worlds which seems wholly appropriate.

The second section is based on Orlando, Woolf’s mock-biography of a man who becomes a woman, living over 400 years, and while the complex narrative of the novel would be almost impossible to contain in an act of a ballet, the sense of it is captured beautifully: paired androgynous figures leap and whirl with glee, offering a binary sense of gender that splits further until the concept of gender – along with time and place – becomes meaningless, an effect which the novel itself has. As lasers shoot across the stage and at the audience through billows of smoke, the spotlit dancers appear suspended in the mists of time, identifiable not through the usual means of dress distinguishable by period or gender, but by their movements. This act is the loosest interpretation of Woolf’s text, and it contrasts strikingly with the final, more sombre ‘Tuesday’, based on The Waves. Water imagery saturates both the movement and the stage here, following on from a reading of Woolf’s suicide note (and, of course, she also took her life in water). The watery visuals work well: waves of movement are complemented by waves of music and also the backdrop, and the sadness implicit in life bookended by death is conjured here, the suicide of Woolf echoing Septimus’s suicide in the first act.

I loved this. For me, the intertwining of text and dance provided a wonderful experience (and it seems critics, and audiences, agree; it’s sold out and has been well reviewed, on the whole). Perhaps it doesn’t matter if you don’t know who the characters are, but for me, seeing versions of Woolf’s characters, and even more importantly, interpretations of her ideas, performed so beautifully was a very absorbing and uplifting experience. The production offers as many approaches, and effective use of different art forms, as Woolf’s own works, and I’m sure she would have been very satisfied with Woolf Works.

The illusion is upon me that something adheres for a moment, has roundness, weight, depth, is completed. This, for the moment, seems to be my life. If it were possible, I would hand it you entire. I would break it off as one breaks off a bunch of grapes. I would say, ‘Take it. This is my life.’ (The Waves)